Antwort: OpenLDAP debacle in German Paliament Administration [Virus checked]

[denis.havlik@t-mobile.at]

>To those who are able to read and understand some German

>http://www.heise.de/newsticker/meldung/52011
>http://www.heise.de/newsticker/meldung/52056

Could this be the key reason for the problems?

der Großteil der Telekommunikations- und Computerdienstleistungen wird 
über externe Firmen abgewickelt 

"der Großteil der Telekommunikations- und Computerdienstleistungen wird 
über externe Firmen abgewickelt" 
("we outsourced the IT")

This is even better:

"Demnach soll der Zugriff auf die Linux-Serverdienste nur von 
Linux-Clients selbst, nicht jedoch von den in der Praxis zum Einsatz 
kommenden Windows-Rechnern getestet worden sein. Auch eine Simulation der 
tatsächlichen Auslastung -- in den Abgeordnetenbüros allein stehen etwa 
1200 PCs, dazu kommen weitere Clients in der Verwaltung -- sei nicht 
erfolgt.
("Outsorcing partner tested this only with linux clients, didn't do any 
real-world simulations, and surprisingly it didn't work out when we 
switched")
LOL! :-)

On a negative side, I'm sure we'll hear a LOT about this in the future 
over and over again...

cheers
        Denis