If yo want something more user-friendly than vi and the shell, see http://www.openldap.org/faq/data/cache/270.html
And also:
http://www.openldap.org/faq/data/cache/268.html
Ciao, Michael.