Is your Samba server binding as your manager/admin DN? Don't do that, ever. Create a bind context for Samba and use ACLs to give that context the access it requires. I don't know if it will fix Samba +ppolicy but it is the correct thing to do either way.