Isnt it possible to set a database as a branch of another ?
It is: see directive 'subordinate' in slapd.conf(5).
Ciao, Michael.