However, the problem isn't in the make. It's in the configure :(
I strongly suggest you take a good read at the FreeBSD Handbook, you'll see that make.conf is being used during ./configure
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html
Steph