BTW: is anybody aware of a patch/fix for the upper problem (which would obviously make my workaround obsolete)?
Yes, upgrade to the OpenLDAP 2.2 branch. ;)
--Quanah
-- Quanah Gibson-Mount Principal Software Developer ITSS/Shared Services Stanford University GnuPG Public Key: http://www.stanford.edu/~quanah/pgp.html