Let me clarify a few things.
1) the source for the AG is available in CVS, see:
http://www.openldap.org/software/repo.html
http://www.openldap.org/devel/cvsweb.cgi
2) changes to the AG are be submitted and treated same
as changes to code, see:
http://www.openldap.org/devel/contributing.html
3) FAQ is independent of the AG, changes to it are submitted
directly to it. The FAQ is often used as a breeding ground
for future AG submissions, but the FAQ itself is NOT a
AG submission mechanism (nor is a prior FAQ submission
required to make a AG submission).
And if you or others feel that the webpages don't reflect this,
please feel free to submit changes to webpages. This should
be done through the ITS system as well. Source for the webpages
is actually in CVS as well, but this is not documented. So,
normally, changes to webpages are submitted in a descriptive
form.