is it possible to change the server's schema (for example to create new objectclasses, attributes definition) through the ldap protocol ?
No.
Norbert