This is already possible with back-monitor, by modifying the value of the description field in the "cn=Log,cn=Monitor" entry by means of the LDAP protocol.
Is there some documentation available? Is description meant to be multi-valued? How about access control?
Ciao, Michael.