updateref not referring to update source

[Johnny Morano <johnny.morano@vlaanderen.be>]

hey'all,

it's me again...
i have some slave ldap servers with config:
# slave config
database ldbm
suffix "dc=sci-domain,dc=be"
rootdn "cn=ldapadmin,ou=Administrators,dc=sci-domain,dc=be"
rootpw somethingsomething_encrypted_prolly
directory /var/lib/ldap/sci-domain
loglevel 0
# replication
updatedn   "cn=ldapadmin,ou=Administrators,dc=sci-domain,dc=be"
updateref ldap://devel.sci.vlaanderen.be/

and ofcourse i have a master ldap server. if i update/modify an entry on
the master ldap server (using gq or ldapbrowser or ldapmodify), it
replicates the changes to the slaves. if i update/modify an entry on one
of the slaves, the entry gets changed on that slave and it seems the
'updateref' option is never used or issued... am i doing anything wrong?

all help is welcome..