Do you confirm the error is related to "James A Jones 2" not being deleted from servers 5 and 6:
diff -u testrun/server1.flt testrun/server5.flt diff -u testrun/server1.flt testrun/server6.flt
not empty?
Yes, the diff output is not empty.
FYI: This is libdb-4_5-4.5.20-67.1 shipped with openSUSE 11.0 i586 (32 bit).
Ciao, Michael.