(ITS#7236) new test030-relay failure in old code

[h.b.furuseth@usit.uio.no]

Full_Name: Hallvard B Furuseth
Version: 2.4.10->latest RE24
OS: Linux x86_64
URL: http://folk.uio.no/hbf/testrun.test030.ldif.tgz
Submission from: (NULL) (195.1.106.125)
Submitted by: hallvard


./run -b <bdb/hdb/mdb/ldif> test030-relay
all fail in openldap-2.4.10 and current RE24 (I did not test earlier).

It always fails on my laptop, but succeeds on my older workstation.
Both have
  Red Hat Enterprise Linux Workstation release 6.2 (Santiago)
  gcc version 4.4.6 20110731 (Red Hat 4.4.6-3) (GCC) 
Also it succeeds on a host with RHEL 5.8; gcc 4.1.2.

OpenLDAP confiruation:
./configure (--disable-backends) --enable-relay --enable-ldap --enable-rwm

Output, slapcat output and testrun directory enclosed.