Now that I've had some time to think about it, one difference between this database and the others (that shutdown clean) is that I ran a slapcat on it while this slapd was active. Not sure if that can help or not (if there's some way that tool mode could have left that lock?)