I'm not too sure about the "MUST" or the phrasing. Could I suggest
The same name SHOULD NOT be used for different OIDs. However, implementors should be aware that some third party schemas having the same name for an attribute and an object class have been published.
"Have been published" does not imply that they are also used. But they *are* used!
Ciao, Michael.